1. INTERPRETACIÓN
1.1. Definiciones. En las presentes Condiciones se aplican las siguientes definiciones:
«Entidad afiliada»: en relación con una parte, cualquier entidad que, directa o indirectamente, controle, sea controlada por o se encuentre bajo control común con dicha parte en la fecha de un Pedido
«Legislación aplicable en materia de protección de datos»:
toda la legislación aplicable en materia deprotecciónde datos y privacidad vigente en cada momento en el Reino Unido, incluyendo, sin limitación, el RGPD del Reino Unido; la Ley de Protección de Datos de 2018 (y los reglamentos dictados en virtud de la misma) (DPA 2018); el Reglamento de 2003 sobre Privacidad y Comunicaciones Electrónicas (SI 2003/2426), en su versión modificada; [y cualquier otra legislación y requisito reglamentario vigente en cada momento que sea de aplicación a una de las partes en relación con el uso de datos personales (incluida, entre otras cosas, la privacidad de las comunicaciones electrónicas); así como las directrices y códigos de buenas prácticas emitidos por el Comisionado u otra autoridad reguladora pertinente y que sean de aplicación a una de las partes
Día hábil: undía (que no sea sábado, domingo o festivo) en el que los bancos de Londres estén abiertos al público.
Condiciones:los términos y condiciones establecidos en el presente documento, modificados periódicamente de conformidad con la condición 12.6.
Contrato:el contrato entre TXO y el Cliente para la compraventa de los Productos de conformidad con las presentes Condiciones.
Cliente: lapersona o empresa que adquiere los Productos a TXO.
Datos: cualquierdato personal, sensible, confidencial o de otro tipo almacenado en cualquier parte de los Productos.
RGPD de la UE: elReglamento General de Protección de Datos ((UE) 2016/679), tal y como está en vigor en la legislación de la UE.
Caso de fuerza mayor: tieneel significado que se le atribuye en la condición 11.
Productos:los productos (o cualquier parte de los mismos, salvo cualquier Software y/o Datos) especificados en el Pedido.
Pedido: elpedido del Cliente relativo a los Productos, tal y como se establece en el formulario de pedido de compra del Cliente.
Servicios: cualquier servicio de desmantelamiento o de ingeniería.
Software: cualquiersoftware instalado en los Productos.
TXO:TXO Systems Ltd (registrada en Inglaterra y Gales con el número de sociedad 05479601) y cuyo domicilio social se encuentra en Unit 3, Newhouse Farm Industrial Estate, Chepstow, NP16 6UP, Reino Unido, así como cualquiera de sus filiales, tal y como se establece en un Pedido.
RGPD del Reino Unido: tieneel significado que se le atribuye en el artículo 3(10) (complementado por el artículo 205(4)) de la Ley de Protección de Datos de 2018.
1.2. Interpretación. En las presentes Condiciones, se aplicarán las siguientes reglas:
a) El término «persona» incluye a una persona física, una persona jurídica o una entidad sin personalidad jurídica (tenga o no personalidad jurídica propia).
b) Cualquier referencia a una parte incluye a sus representantes personales, sucesores o cesionarios autorizados.
c) Cualquier referencia a una ley o disposición legal se entiende como una referencia a dicha ley o disposición en su versión modificada o refundida. Cualquier referencia a una ley o disposición legal incluye cualquier normativa subordinada promulgada en virtud de dicha ley o disposición legal, en su versión modificada o refundida.
d) Cualquier frase introducida por los términos «incluyendo», «incluir», «en particular» o cualquier expresión similar se interpretará a título ilustrativo y no limitará el sentido de las palabras que preceden a dichos términos.
e) Toda referencia a «por escrito» o «escrito» incluye los faxes y los correos electrónicos.
2. BASE DEL CONTRATO
2.1. Las presentes Condiciones se aplican al Contrato, con exclusión de cualquier otra condición que el Cliente pretenda imponer o incorporar, o que se derive implícitamente de los usos comerciales, las costumbres, las prácticas o el curso de las relaciones comerciales.
2.2. El Pedido constituye una oferta del Cliente para adquirir los Productos de conformidad con las presentes Condiciones. El Pedido solo se considerará aceptado cuando TXO emita una aceptación por escrito del mismo, momento en el que entrará en vigor el Contrato.
2.3. La aceptación de un Pedido queda a la entera discreción de TXO. TXO podrá ponerse en contacto con el Cliente para informarle de que la aceptación de un Pedido queda a la entera discreción de TXO. TXO no acepta el Pedido del Cliente. El rechazo de un pedido por parte de TXO se debe normalmente a las siguientes razones:
a) los productos no están disponibles;
b) TXO no puede autorizar el pago del cliente;
c) el cliente no está autorizado a comprar los productos a TXO
d) TXO no está autorizada a vender los productos al cliente (véase la condición 11);
e) el Cliente ha pedido demasiados productos; o
f) se ha producido un error en el precio o la descripción de los productos.
2.4. El Contrato constituye el acuerdo íntegro entre las partes. El Cliente reconoce que no se ha basado en ninguna declaración, promesa o manifestación realizada o ofrecida por TXO o en su nombre que no figure en el Contrato. Cualquier muestra, plano, material descriptivo o publicitario emitido por TXO, así como cualquier descripción o ilustración que figure en el sitio web de TXO o que se incluya en cualquiera de sus demás materiales de marketing, se emite o publica con el único fin de ofrecer una idea aproximada de los productos descritos en ellos. Dichos elementos no formarán parte del Contrato ni de ningún otro contrato entre TXO y el Cliente para la venta de los productos.
2.5. Un presupuesto para los productos facilitado por TXO no constituirá una oferta y estará sujeto a las condiciones de disponibilidad o de otro tipo que especifique TXO.
2.6. TXO cumple con la legislación británica en materia de exportación. Antes de formalizar un presupuesto o aceptar un pedido, TXO UK Ltd comprobará los datos del comprador y los detalles del producto con arreglo a los controles de exportación y las sanciones del Reino Unido.
Los presupuestos y los productos solo se suministrarán si los controles de exportación y las sanciones del Reino Unido lo permiten a TXO.
Se acepta que los controles de exportación y las sanciones del Reino Unido pueden cambiar en cualquier momento, lo que puede dar lugar a la cancelación de un presupuesto o de un pedido en cualquier fase del proceso de entrega antes del envío.
2.7. El cliente no podrá cancelar ningún pedido que haya sido aceptado por TXO, salvo con el consentimiento por escrito de TXO y con la condición de que el cliente indemnice íntegramente a TXO por todas las pérdidas (incluida la pérdida de beneficios), los gastos y otros costes en que haya incurrido TXO como consecuencia de la cancelación.
3. ENTREGA
3.1. La entrega de los productos se realizará en el lugar indicado en el pedido o en cualquier otro lugar que acuerden las partes («lugar de entrega») en cualquier momento después de que TXO notifique al cliente que los productos están listos.
3.2. La entrega de los productos podrá organizarse:
a) mediante la organización por parte del cliente de la recogida y el transporte utilizando su propia cuenta de FedEx u otro medio de transporte; o
b) mediante la organización del transporte por parte de TXO utilizando su propia cuenta de FedEx u otro medio de transporte, siempre que el Cliente informe a TXO por escrito de sus preferencias en cuanto a las modalidades de entrega y que el Cliente se haga cargo, a su costa, de obtener las licencias de importación y demás autorizaciones relacionadas con las Mercancías que se requieran en cada momento; además, si así lo exige TXO, el Cliente deberá facilitar dichas licencias y autorizaciones antes de la entrega correspondiente de las Mercancías en el Lugar de Entrega.
3.3. Las fechas de entrega indicadas son meramente aproximadas, y el plazo de entrega no es esencial. TXO no será responsable de ningún retraso en la entrega de las Mercancías que se deba a un caso de fuerza mayor o a que el Cliente no haya facilitado a TXO las instrucciones de entrega adecuadas o cualquier otra instrucción relevante para el suministro de las Mercancías.
3.4. TXO no asumirá responsabilidad alguna por el incumplimiento de la entrega de los productos en la medida en que dicho incumplimiento se deba a un caso de fuerza mayor o a que el cliente no haya facilitado a TXO las instrucciones de entrega adecuadas o cualquier otra instrucción relevante para el suministro de los productos.
3.5. Si el Cliente no recoge o no acepta la entrega de los Productos en un plazo de 7 días hábiles a partir de la notificación de TXO al Cliente de que los Productos están listos, entonces, salvo que dicho incumplimiento o retraso se deba a un caso de fuerza mayor o al incumplimiento por parte de TXO de sus obligaciones en virtud del Contrato:
a) la entrega de la Mercancía se considerará completada a las 9:00 horas del tercer día hábil siguiente al día en que TXO notificara al Cliente que la Mercancía estaba lista; y
b) TXO almacenará la Mercancía hasta que se produzca la entrega y facturará al Cliente todos los costes y gastos relacionados (incluido el seguro).
3.6. Si, transcurridos 10 días hábiles desde que TXO notificara al Cliente que las Mercancías estaban listas para su entrega, el Cliente no las hubiera recogido o aceptado, TXO podrá revender o disponer de otro modo de parte o la totalidad de las Mercancías y, tras deducir los gastos razonables de almacenamiento y venta, abonar al Cliente cualquier excedente respecto al precio de las Mercancías o cobrarle cualquier déficit respecto a dicho precio.
3.7. TXO podrá entregar los productos por lotes, que se facturarán y pagarán por separado. Cada lote constituirá un contrato independiente. Ningún retraso en la entrega ni defecto en un lote dará derecho al cliente a cancelar ningún otro lote.
4.
O DE CALIDAD 4.1. Salvo que TXO establezca lo contrario por escrito, TXO garantiza que, en el momento de la entrega y durante un periodo de 90 días naturales (o según lo acordado individualmente entre TXO y el Cliente) a partir de la fecha de la factura («Periodo de Garantía»), los Productos:
a) con sujeción a la condición 4.2 que figura a continuación, se ajustarán en todos los aspectos sustanciales a la descripción escrita de los Productos facilitada por TXO; y
b) serán funcionales y operativas en todos los aspectos sustanciales.
4.2. TXO hará todo lo posible por garantizar que cualquier Mercancía que se afirme que ha sido fabricada por un fabricante concreto sea auténtica, pero no asumirá responsabilidad alguna ante el Cliente en caso de que alguna de las Mercancías y/o artículos de sustitución no sean productos auténticos del supuesto fabricante.
4.3. Con sujeción a la condición 4.4, si:
a) el Cliente notifica por escrito a TXO durante el Período de Garantía que algunos o todos los Productos no cumplen con la garantía establecida en la condición 4.1; y
b) se conceda a TXO una oportunidad razonable para examinar dichos productos; y
c) el Cliente (si así se lo solicita TXO) devuelva dichos productos al domicilio social de TXO a cargo de esta, TXO, a su elección, sustituirá los productos defectuosos o reembolsará íntegramente el precio de los mismos.
d) En caso de que TXO opte por sustituir los productos defectuosos y se exija al cliente que devuelva dichos productos, TXO decidirá si ofrece la opción de proporcionar un producto de sustitución antes de que se devuelvan los productos defectuosos. Si se proporciona un producto de sustitución por adelantado, el cliente deberá devolver los productos en un plazo de 10 días a partir de la fecha en que se le haya comunicado que los productos son defectuosos. Además, el cliente deberá enviar, en un plazo de 10 días, un informe de pruebas que demuestre que los productos son defectuosos. Si los productos no se devuelven en un plazo de 10 días o no se facilita el informe de pruebas, TXO facturará el importe íntegro de los productos de sustitución y el cliente deberá abonar el pago íntegro (además del pago correspondiente a los productos defectuosos, si aún no se ha abonado).
4.4. TXO no será responsable de ningún incumplimiento por parte de los productos de la garantía establecida en la condición 4.1 si:
a) el cliente sigue haciendo uso de dichos productos tras haber notificado el defecto de conformidad con la condición 4.3; o
b) antes de la venta de los productos, TXO haya declarado explícitamente que los productos se venden sin garantía, «tal y como se ven» o como ya defectuosos; o
c) el defecto se deba a que el Cliente no haya seguido las instrucciones orales o escritas de TXO relativas al almacenamiento, puesta en servicio, instalación, uso y mantenimiento de los Productos o (en su defecto) a las buenas prácticas comerciales; o
d) el Cliente modifique o repare dichos Productos sin el consentimiento por escrito de TXO; o
e) el defecto se deba al desgaste normal, a daños intencionados, a negligencia o a condiciones anormales de almacenamiento o de funcionamiento.
4.5. Salvo lo dispuesto en la condición 4.3, TXO no asumirá responsabilidad alguna frente al Cliente por el incumplimiento por parte de los Productos de la garantía establecida en la condición 4.1.
4.6. Salvo lo establecido en las presentes Condiciones, TXO no ofrece garantía alguna al Cliente en relación con el diseño, la funcionalidad, la idoneidad o cualquier otro aspecto de cualquiera de los Productos, y todas las demás garantías, condiciones y términos implícitos en la legislación o el derecho consuetudinario quedan, en la medida máxima permitida por la ley, excluidos del Contrato.
4.7. Las presentes Condiciones se aplicarán a cualquier Producto de sustitución suministrado por TXO.
4.8. El Cliente reconoce que TXO es un revendedor de equipos de telecomunicaciones de segunda mano y que, como tal, no hay dos artículos suministrados por TXO que sean idénticos. Por lo tanto, el Cliente reconoce y acepta además que, cuando TXO sustituya productos defectuosos de conformidad con la condición 4.3 anterior, los artículos de sustitución no serán idénticos a los productos originales suministrados al Cliente. Sin perjuicio de lo dispuesto anteriormente en la presente condición 4.8, TXO hará todo lo posible por suministrar artículos de sustitución que sean sustancialmente similares a los productos originales suministrados de conformidad con el pedido, pero no tendrá obligación alguna de hacerlo; en tal caso, se efectuará un reembolso por cualquier incumplimiento de la garantía de conformidad con la presente condición 4.
5. TITULARIDAD Y RIESGO
5.1. El riesgo de daño o pérdida de la Mercancía se transferirá al Cliente:
a) cuando la entrega sea organizada por el Cliente de conformidad con la condición 3.2a), en el momento de la recogida de la Mercancía en las instalaciones de TXO o cuando la entrega sea realizada por TXO utilizando el transportista elegido por el Cliente a cargo de este;
b) cuando la entrega la organice TXO de conformidad con la condición 3.2b), en el momento de la llegada al Lugar de Entrega; o
c) si el Comprador no recoge la Mercancía, la fecha de entrega estimada de conformidad con la condición 3.5a)
5.2. La titularidad de los Productos no se transmitirá al Cliente hasta que TXO haya recibido el pago íntegro (en efectivo o con fondos disponibles) de los Productos y el Cliente haya abonado todas las facturas pendientes. Para evitar cualquier duda, TXO no pretende transferir al Cliente la titularidad ni ningún otro derecho sobre el Software o cualquiera de los Datos.
5.3. Hasta que la titularidad de los Productos se haya transmitido al Cliente, este deberá:
a) conservar los Productos a título fiduciario en calidad de depositario de TXO;
b) almacenar los Productos separadamente del resto de productos que obren en poder del Cliente, de modo que sigan siendo fácilmente identificables como propiedad de TXO;
c) no retirar, desfigurar ni ocultar ninguna marca identificativa o embalaje que figure en los Productos o esté relacionado con ellos;
d) mantener los Productos en condiciones satisfactorias y asegurarlos a todo riesgo por su precio total a partir de la fecha de entrega;
e) notificar a TXO inmediatamente si se ve afectado por cualquiera de los supuestos enumerados en la condición 9.2; y
f) facilitar a TXO la información relativa a los Productos que TXO pueda requerir en cada momento.
5.4. Si, antes de que la titularidad de los Productos se transfiera al Cliente, este se ve afectado por cualquiera de los supuestos enumerados en la condición 9.2, o si TXO tiene motivos razonables para creer que dicho supuesto está a punto de producirse y se lo notifica al Cliente, entonces, siempre que los productos no hayan sido revendidos ni incorporados de forma irrevocable a otro producto, y sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso que TXO pueda tener, TXO podrá exigir en cualquier momento al cliente que le entregue los productos y, si el cliente no lo hace sin demora, acceder a cualquier local del cliente o de un tercero en el que se almacenen los productos con el fin de recuperarlos.
6. SOFTWARE Y DATOS
6.1. El Cliente reconoce que los Productos son de segunda mano y que, como tales, es probable que contengan determinados elementos de software y/o datos.
6.2. TXO no otorga ninguna garantía, licencia, consentimiento ni otra autorización en relación con ningún software, y el Cliente garantiza a TXO que obtendrá de forma independiente todas las licencias necesarias antes de utilizar cualquier software y que eliminará sin demora cualquier dato que no esté autorizado a utilizar o tratar.
6.3. El Cliente indemnizará íntegramente a TXO por todos los costes, gastos, daños y pérdidas (ya sean directos o indirectos), incluidos los intereses, sanciones y honorarios y gastos legales y de otros profesionales que se impongan a TXO, en los que incurra o que abone como consecuencia de, o en relación con:
a) cualquier reclamación presentada contra TXO por la infracción real o supuesta de los derechos de propiedad intelectual de un tercero que se derive de, o esté relacionada con, cualquier uso del Software tras la entrega de los Productos al Cliente;
b) cualquier reclamación presentada contra TXO por el incumplimiento real o supuesto de las disposiciones de las Leyes de Protección de Datos aplicables u otra obligación de confidencialidad por el uso, la divulgación o el tratamiento de cualquier Dato tras la entrega de los Productos al Cliente.
7. PRECIO Y PAGO
7.1. El precio de los Productos será el que figure en el Pedido o, en caso de que no se indique ningún precio, el que figure en la lista de precios publicada por TXO y vigente en la fecha de entrega.
7.2. TXO podrá, mediante notificación al Cliente en cualquier momento hasta dos días hábiles antes de la entrega, aumentar el precio de los Productos para reflejar cualquier incremento en el coste de los mismos que se deba a:
a) cualquier factor ajeno al control de TXO (incluidas las fluctuaciones del tipo de cambio y los aumentos de impuestos, aranceles y derechos de aduana);
b) cualquier solicitud del Cliente para modificar la(s) fecha(s) de entrega, las cantidades o los tipos de Mercancías solicitadas; o
c) cualquier retraso causado por instrucciones del Cliente o por el hecho de que el Cliente no haya facilitado a TXO información o instrucciones adecuadas o precisas.
7.3. El precio de las Mercancías no incluye los costes y gastos de embalaje, seguro y transporte de las mismas, que correrán a cargo del Cliente al abonar el importe de las Mercancías.
7.4. El precio de los productos no incluye los importes correspondientes al impuesto sobre el valor añadido («IVA»). El cliente deberá, tras recibir una factura válida con IVA de TXO, abonar a TXO los importes adicionales correspondientes al IVA que se apliquen al suministro de los productos.
7.5. TXO podrá facturar al cliente los productos en el momento de la entrega o en cualquier momento posterior a la misma. Cuando no se hayan acordado condiciones de crédito, se emitirán facturas proforma en el momento del pedido.
7.6. Salvo que se acuerde lo contrario por escrito, el Cliente deberá pagar la factura íntegramente, en fondos disponibles, en un plazo de 30 días a partir de la recepción de una factura válida de TXO, de conformidad con las condiciones de la factura de TXO. El pago se efectuará en la cuenta bancaria designada por escrito por TXO. El cumplimiento del plazo de pago es esencial.
7.7. Si el Cliente no efectúa cualquier pago adeudado a TXO en virtud del Contrato en la fecha de vencimiento del mismo («fecha de vencimiento»), y sin perjuicio de las medidas legales a las que tenga derecho TXO en virtud de las presentes condiciones, el Cliente deberá pagar intereses sobre el importe vencido a un tipo del 4 % anual por encima del tipo básico del Banco de Inglaterra vigente en cada momento, pero a un tipo del 4 % anual durante cualquier período en que dicho tipo básico sea inferior al 0 %. Dichos intereses se devengarán diariamente desde la fecha de vencimiento hasta la fecha del pago efectivo del importe vencido, ya sea antes o después de la sentencia. El Cliente deberá pagar los intereses junto con el importe vencido. Los gastos de cobro de la deuda podrán aplicarse de conformidad con la legislación vigente.
7.8. El Cliente deberá pagar íntegramente todos los importes adeudados en virtud del Contrato, sin deducción ni retención alguna, salvo en los casos exigidos por la ley, y no tendrá derecho a hacer valer ningún crédito, compensación o contrademanda frente a TXO con el fin de justificar la retención del pago de dicho importe, ya sea en su totalidad o en parte. TXO podrá, en cualquier momento y sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso que le asista, compensar cualquier importe que le adeude el Cliente con cualquier importe que TXO deba al Cliente.
8. SERVICES
TXO may supply Services to Customer at their request, subject to the terms herein and as agreed and set out in an Order which shall exclusively describe the Services to the exclusion of all other terms.
Customer may use credit it creates from the resale and recycle of the Products against purchasing Services or products. The credit balance shall be visible to Customer on TXO’s online portal.
TXO may agree to repair or recondition Products to conform for resale subject to TXO’s sole discretion and subject to quotation and an Order.
For all Services TXO shall:
a) Perform the services with professional, reasonable skill, care and diligence;
b) Use its approved subcontractors as appropriate to support the Services; and
c) Act on and in reliance of the Customer’s instructions;
d) Own all deliverables and Intellectual Property Rights in the Services.
The Customer shall in order for the Supplier to deliver the Services:
a) Provide access, information and materials in a timely manner;
b) Ensure cooperation of its personnel and third parties;
c) Reimburse Supplier for all pre agreed expenses;
d) Indemnify the Supplier against all costs, expenses, penalties including reasonable legal fees in breaching any Intellectual Property Right associated to this Agreement.
CHARGES AND PAYMENT
a) The Customer shall pay undisputed invoices for Services within 15 business days.
b) The Customer shall be liable for the late payment of invoices which shall accrue interest at 8% above Bank of England base rate.
c) The Customer may not set-off or withhold payment for Services against Asset Recovery Services.
d) In the event that the Customer fails to pay for Services in a timely manner without legitimate cause (which shall be no more than 30 days following invoice), TXO shall without exclusion of accrued rights under this Agreement at their sole discretion either with immediate effect (i) suspend Services; or (ii) terminate and pursue all costs and expenses including reasonable legal fees.
INTELLECTUAL PROPERTY
a) The Supplier retains all Intellectual Property Rights the deliverables for Services ;and
b) The Customer receives a limited, non-exclusive, revocable license to use the deliverables in the Services for the duration of the Order such license shall not be sub licensable or transferable to any third party without the Supplier’s written consent.
NON-SOLICITATION & COLLABORATION
a) The Customer shall not solicit or hire TXO personnel for 12 months post-termination. In the event that the Customer breaches this clause 8.8 the Customer shall be liable to TXO for 12 months salary of the personnel.
9. CUSTOMER’S INSOLVENCY OR INCAPACITY
9.1. If the Customer becomes subject to any of the events listed in condition 9.2, or TXO reasonably believes that the Customer is about to become subject to any of them and notifies the Customer accordingly, then, without limiting any other right or remedy available to TXO, TXO may cancel or suspend all further deliveries under the Contract or under any other contract between the Customer and TXO without incurring any liability to the Customer, and all outstanding sums in respect of Goods delivered to the Customer shall become immediately due.
9.2. For the purposes of condition 9.1, the relevant events are:
a) the Customer suspends, or threatens to suspend, payment of its debts or is unable to pay its debts as they fall due or admits inability to pay its debts or (being a company) is deemed unable to pay its debts within the meaning of section 123 of the Insolvency Act 1986, or (being an individual) is deemed either unable to pay its debts or as having no reasonable prospect of so doing, in either case, within the meaning of section 268 of the Insolvency Act 1986, or (being a partnership) has any partner to whom any of the foregoing apply; or
b) the Customer commences negotiations with all or any class of its creditors with a view to rescheduling any of its debts, or makes a proposal for or enters into any compromise or arrangement with its creditors other than (where the Customer is a company) these events take place for the sole purpose of a scheme for a solvent amalgamation of the Customer with one or more other companies or the solvent reconstruction of the Customer; or
c) being an individual the Customer is the subject of a bankruptcy petition or order; or
d) a creditor or encumbrancer of the Customer attaches or takes possession of, or a distress, execution, sequestration or other such process is levied or enforced on or sued against, the whole or any part of its assets and such attachment or process is not discharged within 14 days; or
e) (being a company) an application is made to court, or an order is made, for the appointment of an administrator or if a notice of intention to appoint an administrator is given or if an administrator is appointed over the Customer; or
f) (being a company) a floating charge holder over the assets of the Customer has become entitled to appoint or has appointed an administrative receiver; or
g) a person becomes entitled to appoint a receiver over the assets of the Customer or a receiver is appointed over the assets of the Customer; or
h) any event occurs, or proceeding is taken, with respect to the Customer in any jurisdiction to which it is subject that has an effect equivalent or similar to any of the events mentioned in condition 9.2a) to condition 9.2g) (inclusive); or
i) the Customer suspends, threatens to suspend, ceases or threatens to cease to carry on all or substantially the whole of its business; or
j) the financial position of the Customer deteriorates to such an extent that in the opinion of TXO the capability of the Customer adequately to fulfil its obligations under the Contract has been placed in jeopardy.
k) (being an individual) the Customer dies or, by reason of illness or incapacity (whether mental or physical), is incapable of managing his or her own affairs or becomes a patient under any mental health legislation.
10. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
10.1. Ninguna disposición de las presentes Condiciones limitará ni excluirá la responsabilidad de TXO por:
a) fallecimiento o lesiones personales causadas por su negligencia, o por la negligencia de sus empleados, agentes o subcontratistas (según corresponda);
b) el fraude o la tergiversación fraudulenta; o
c) el incumplimiento de los términos implícitos en el artículo 12 de la Ley de Venta de Bienes de 1979; o
d) los productos defectuosos con arreglo a la Ley de Protección del Consumidor de 1987; o
e) cualquier asunto respecto al cual sería ilegal que TXO excluyera o limitara su responsabilidad.
10.2. Con sujeción a la condición 10.1:
a) TXO no será responsable ante el Cliente, ya sea por contrato, por responsabilidad extracontractual (incluida la negligencia), por incumplimiento de una obligación legal o por cualquier otro motivo, de ninguna pérdida de beneficios, ya sea directa o indirecta, ni de ninguna pérdida indirecta o consecuente que se derive del Contrato o esté relacionada con él; y
b) La responsabilidad total de TXO frente al Cliente con respecto a todas las demás pérdidas derivadas del Contrato o relacionadas con él, ya sea por contrato, por responsabilidad extracontractual (incluida la negligencia), por incumplimiento de una obligación legal o por cualquier otro motivo, no excederá del 100 % del precio de los Productos.
10.3. El Cliente reconoce y acepta que las exclusiones y limitaciones establecidas en las presentes Condiciones son razonables, dado que los Productos son de segunda mano y que esto se refleja en su precio.
10.4. La página web de TXO incluye productos fabricados y diseñados por terceros («Productos de terceros»). Las marcas comerciales correspondientes, incluidos los logotipos e iconos relacionados con dichos «Productos de terceros» («Marcas comerciales de terceros»), siguen siendo propiedad del tercero correspondiente. El uso por parte de TXO de las marcas comerciales de terceros en relación con los productos de terceros no indica ningún patrocinio, relación o respaldo entre TXO y los titulares de dichas marcas comerciales, ni significa ni implica que TXO esté autorizada por el titular correspondiente de la marca comercial de terceros para exhibir u ofrecer a la venta el producto de terceros en cuestión en el Reino Unido, el Espacio Económico Europeo o cualquier otra jurisdicción.
10.5. TXO no ofrece garantía alguna ni realiza declaración alguna de que los productos de terceros que se muestran en su sitio web o que vende TXO se hayan puesto a la venta en el Reino Unido, en la CEE o en otras jurisdicciones bajo las marcas comerciales de terceros por parte del titular correspondiente de dichas marcas o con su consentimiento previo. Para evitar cualquier duda, TXO no será responsable de ninguna pérdida, incluyendo lucro cesante, pérdida de ventas, pérdida de ingresos, pérdida de negocio, interrupción de la actividad comercial o pérdida de oportunidades de negocio, pérdida de fondo de comercio o reputación, ni de ninguna pérdida o daño indirecto o consecuente en que pueda incurrir el Cliente como resultado de, o en relación con, su compra y/o cualquier uso posterior o transacción relacionada con cualquier producto de terceros que no haya sido puesto a la venta en el Reino Unido, en la CEE o en cualquier otra jurisdicción por parte del titular de la marca comercial de terceros o con su consentimiento previo.
10.6. Usted reconoce que la información o cualquier otro contenido del sitio web que le proporcionamos se ofrece únicamente con fines informativos generales. El sitio web no constituye, ni pretende constituir, asesoramiento técnico, financiero o jurídico ni ningún otro tipo de asesoramiento, y no debe utilizarse como base para ningún fin.
10.7. La información del sitio web se proporciona de buena fe y TXO realiza todos los esfuerzos razonables para garantizar su exactitud. No obstante, TXO no ofrece ninguna declaración ni garantía, ya sea expresa o implícita, de que el contenido de nuestro sitio web sea exacto, completo o esté actualizado.
10.8. TXO no garantiza que su sitio web sea seguro o esté libre de errores o virus. El Cliente es responsable de configurar su propia tecnología de la información, sus programas informáticos y su plataforma para acceder al sitio web.
11. FUERZA MAYOR
11.1. A los efectos de los presentes términos y condiciones, se entiende por «fuerza mayor» cualquier acontecimiento o circunstancia que escape al control razonable de cualquiera de las partes y que dificulte, impida o obstaculice el debido cumplimiento de las obligaciones de dicha parte, y que, aun ejerciendo toda la diligencia razonable, dicha parte no pueda evitar, incluyendo huelgas, cierres patronales u otras medidas de fuerza laboral, disturbios civiles, disturbios, invasiones, ataques terroristas o amenazas de ataques terroristas, guerra (ya sea declarada o no) o amenaza o preparación para la guerra, incendios, explosiones, tormentas, inundaciones, terremotos, hundimientos del terreno, epidemias, pandemias (para evitar dudas, las partes acuerdan que el término «epidemia» o «pandemia» incluye la COVID-19) u otros desastres naturales, la imposibilidad de utilizar el ferrocarril, el transporte marítimo, el transporte aéreo, el transporte por carretera u otros medios de transporte público o privado, la imposibilidad de utilizar redes de telecomunicaciones públicas o privadas, o los actos, decretos, legislación, reglamentos o restricciones de cualquier gobierno, siempre que la mera escasez de mano de obra, materiales, equipos o suministros no constituya un caso de fuerza mayor.
11.2. Si alguna de las partes se viera obstaculizada, impedida o impedida para cumplir sus obligaciones en virtud del Contrato por causa de fuerza mayor, deberá notificarlo sin demora a la otra parte, indicando las circunstancias que constituyen la fuerza mayor y su alcance. Las obligaciones de las partes quedarán suspendidas mientras persistan las circunstancias de fuerza mayor, y ninguna de las partes será responsable ante la otra por el incumplimiento o la falta de cumplimiento de sus obligaciones derivadas del Contrato si no puede hacerlo debido a las circunstancias de fuerza mayor. La parte afectada por la fuerza mayor deberá hacer todo lo razonablemente posible para minimizar los efectos de la misma y reanudará sin demora el cumplimiento de sus obligaciones tan pronto como sea razonablemente posible una vez que hayan desaparecido las circunstancias de fuerza mayor. En caso de que la causa se prolongue durante más de seis meses, cualquiera de las partes podrá rescindir el presente contrato mediante un preaviso de treinta días.
12.
ES GENERALES 12.1. Cesión y subcontratación.
a) TXO podrá, en cualquier momento, ceder, transferir, gravar, subcontratar o disponer de cualquier otra forma de la totalidad o de parte de sus derechos u obligaciones derivados del Contrato.
b) El Cliente no podrá ceder, transferir, gravar, subcontratar ni disponer de cualquier otra forma de la totalidad o de parte de sus derechos u obligaciones derivados del Contrato sin el consentimiento previo por escrito de TXO.
12.2. Notificaciones.
a) Cualquier notificación u otra comunicación dirigida a una de las partes en virtud del Contrato o en relación con el mismo deberá realizarse por escrito, dirigiéndose a dicha parte en su domicilio social (si se trata de una sociedad) o en su sede principal (en cualquier otro caso) o en cualquier otra dirección que dicha parte haya especificado por escrito a la otra parte de conformidad con la presente condición 12.2a), y se entregará en mano, se enviará por correo de primera clase con franqueo pagado, correo certificado, mensajería comercial, fax o correo electrónico.
b) Se considerará que una notificación u otra comunicación ha sido recibida: si se entrega en mano, en el momento en que se deje en la dirección indicada en la condición 12.2a); si se envía por correo de primera clase con franqueo pagado o correo certificado, a las 9:00 horas del segundo día hábil tras su envío; si se entrega mediante mensajería comercial, en la fecha y a la hora en que se firme el albarán de entrega de la empresa de mensajería; o, si se envía por fax o correo electrónico, un día hábil después de la transmisión (TXO).
c) Las disposiciones de la presente condición 12.2 no se aplicarán a la notificación de ningún procedimiento u otros documentos en el marco de cualquier acción judicial.
12.3. Separabilidad.
a) Si cualquier tribunal o autoridad competente determina que alguna disposición del Contrato (o parte de cualquier disposición) es inválida, ilegal o inaplicable, dicha disposición o parte de la misma se considerará suprimida, en la medida necesaria, y la validez y aplicabilidad de las demás disposiciones del Contrato no se verán afectadas.
b) Si alguna disposición inválida, inaplicable o ilegal del Contrato resultara válida, aplicable y legal si se suprimiera alguna parte de la misma, dicha disposición se aplicará con la modificación mínima necesaria para que resulte legal, válida y aplicable.
12.4. Renuncia. La renuncia a cualquier derecho o recurso previsto en el Contrato solo será efectiva si se formula por escrito y no se considerará una renuncia a ningún incumplimiento o incumplimiento posterior. El hecho de que una de las partes no ejerza, o lo haga con retraso, cualquier derecho o recurso previsto en el Contrato o por la ley no constituirá una renuncia a ese ni a ningún otro derecho o recurso, ni impedirá ni limitará el ejercicio posterior de ese ni de ningún otro derecho o recurso. El ejercicio único o parcial de dicho derecho o recurso no impedirá ni limitará el ejercicio posterior de ese ni de ningún otro derecho o recurso.
12.5. Derechos de terceros. Ninguna persona que no sea parte del Contrato tendrá derecho alguno en virtud del mismo o en relación con él.
12.6. Modificación. Cualquier modificación del Contrato, incluida la introducción de términos y condiciones adicionales, solo será vinculante cuando se acuerde por escrito y sea firmada por TXO.
12.7. Legislación aplicable y jurisdicción. El Contrato, así como cualquier controversia o reclamación que surja de él o esté relacionada con él, con su objeto o con su formalización (incluidas las controversias o reclamaciones no contractuales), se regirá e interpretará de conformidad con la legislación inglesa, y las partes se someten irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales.
1. ASPECTOS GENERALES
Las presentes Condiciones Generales de Venta (en adelante, «las Condiciones») tienen por objeto regular toda venta de Productos realizada por la sociedad TXO Systems, sociedad por acciones simplificada, con domicilio social en 2 rue Marie Sklodowska Curie, 95150 Taverny, inscrita en el Registro Mercantil de Pontoise con el n.º 853 528 495 (« TXO Systems SAS»). Por consiguiente, cualquier pedido realizado a TXO Systems SAS implica necesariamente, como condición esencial y determinante, la aceptación sin reservas por parte del Cliente de las Condiciones vigentes en la fecha del pedido en cuestión. El Cliente renuncia, por tanto, expresamente a todas sus condiciones de compra o a cualquier otro documento comercial, salvo aceptación previa y expresa de los mismos por parte de TXO Systems SAS. El Cliente declara reconocer que la aceptación de las Condiciones conllevará la aplicación de las mismas al pedido al que se refieran, así como a cualquier pedido posterior, salvo en el caso de que se le comuniquen nuevas condiciones.
El objeto de las Condiciones es definir las condiciones en las que TXO Systems SAS suministra sus productos a los clientes profesionales («el Cliente») en virtud del contrato celebrado entre TXO Systems SAS y el Cliente para la venta de los productos (el «Contrato»).
Por «Productos» se entienden los productos (o cualquier parte de los mismos, salvo el software y los datos) que figuran en la orden de compra.
2. CONTRATO DE VENTA
Las Condiciones se aplican al Contrato, con exclusión de cualquier cláusula que el Cliente pretenda oponer o incluir, incluso en virtud de los usos o de las relaciones comerciales.
TXO Systems SAS solo estará obligada por el pedido del Cliente previa aceptación del mismo. El contrato de venta, incluso en caso de que se haya presentado previamente un presupuesto u oferta, solo se perfeccionará previa aceptación expresa por parte de TXO Systems SAS del pedido del Cliente.
El Contrato constituye, junto con las presentes Condiciones, la totalidad del acuerdo entre TXO Systems SAS, con exclusión de cualquier promesa, negociación o acuerdo previo. Todas las muestras, dibujos, elementos descriptivos o publicitarios emitidos por TXO Systems SAS, así como todas las descripciones o ilustraciones que figuren en el sitio web u otros soportes de marketing de TXO Systems SAS, carecen de valor contractual y no forman parte del Contrato ni de ningún otro acuerdo entre TXO Systems SAS y el Cliente para la venta de los Productos.
El Cliente se compromete a no modificar ni anular su pedido, ni en su totalidad ni en parte, sin el consentimiento previo y por escrito de TXO Systems SAS, y con la condición de que el Cliente indemnice por todos los perjuicios, incluso los indirectos, que se deriven de dicha anulación.
3. ENTREGAS
La entrega se realizará en el lugar indicado en el pedido o en cualquier otro lugar acordado entre las partes, a partir de la notificación de que los productos están disponibles por parte de TXO Systems SAS.
La entrega se realiza mediante la entrega de los productos a un transportista designado por el cliente o, en su defecto, elegido por TXO Systems SAS.
El Cliente deberá asegurarse de que se cumplan todas las disposiciones legales o reglamentarias relativas a la importación o exportación de los Productos. El Cliente correrá con todos los gastos de envío, incluidos los derechos e impuestos de aduana.
Los plazos de entrega se indican, en cualquier caso, a título orientativo, lo que implica que su incumplimiento no dará lugar a ninguna retención ni indemnización a favor del Cliente.
TXO Systems SAS quedará exenta, de pleno derecho, de cualquier obligación relativa a los plazos de entrega en caso de fuerza mayor.
En caso de que el Cliente no recoja los Productos en un plazo de tres días laborables a partir de la notificación de disponibilidad por parte de TXO Systems SAS, salvo en casos de fuerza mayor o por culpa de TXO Systems SAS, la entrega se considerará realizada a las 9:00 horas del tercer día laborable siguiente a la notificación. Los Productos serán almacenados y gestionados por TXO Systems SAS, en su caso, por cuenta y riesgo del Cliente, incluido el seguro.
TXO Systems SAS podrá notificar al Cliente, mediante carta certificada con acuse de recibo, la resolución por incumplimiento del presente contrato, ocho (8) días después de la recepción de un requerimiento de cumplimiento que haya quedado sin efecto, y ello en aplicación de lo dispuesto en el artículo 1224 del Código Civil. TXO Systems SAS podrá reclamar al Cliente los gastos de manipulación y seguro, sin perjuicio de cualquier acción judicial destinada a obtener una indemnización por daños y perjuicios.
4. GARANTÍAS
TXO Systems SAS garantiza que, en el momento de la entrega y durante un plazo de 90 días naturales a partir de la fecha de la factura (o según el plazo acordado como condición particular entre TXO Systems SAS y el Cliente) («plazo de garantía»), los Productos cumplen en todos los aspectos esenciales:
- que se ajustan a la descripción escrita elaborada por TXO Systems SAS
- en buen estado de funcionamiento y uso.
b) ser funcionales y operativos en todos los aspectos relevantes.
TXO Systems SAS hará todo lo posible por garantizar que un producto que se afirme que ha sido fabricado por un fabricante determinado sea original y auténtico, pero no asumirá responsabilidad alguna frente al cliente en caso de que el producto o su sustituto no sean originales o auténticos.
El cliente deberá notificar a TXO Systems SAS, antes de que finalice el plazo de garantía, cualquier incumplimiento que atribuya al producto y facilitará a TXO Systems SAS todos los medios necesarios para que pueda comprobar dichos defectos.
TXO Systems SAS podrá, a su elección, sustituir los productos defectuosos o proceder al reembolso íntegro de su precio.
TXO Systems SAS no se hará responsable en los siguientes casos:
- el Cliente sigue utilizando el Producto tras la notificación de falta de conformidad; o
- Antes de formalizarse la venta, TXO Systems SAS declaró expresamente que los Productos se venden sin garantía alguna, «tal cual» o con defectos preexistentes; o
- el defecto se ha producido porque el Cliente no ha cumplido las instrucciones escritas de TXO Systems SAS relativas al almacenamiento, la recepción, la instalación, el uso o el mantenimiento de los Productos, ni las normas de buena práctica; o
- el Cliente modifique o repare los Productos sin la autorización por escrito de TXO Systems SAS
- El defecto se debe al desgaste normal del material, a deterioros provocados por actos intencionados o por negligencia, o al almacenamiento y uso en condiciones anormales.
Las condiciones se aplican a los productos de sustitución suministrados por TXO Systems SAS.
El Cliente reconoce que TXO Systems SAS es un distribuidor de equipos de telecomunicaciones de segunda mano, por lo que ningún equipo suministrado por la empresa es idéntico a otro. El Cliente reconoce y acepta que, cuando se sustituya un producto defectuoso, el producto de sustitución no será idéntico al producto entregado inicialmente al Cliente. No obstante, TXO Systems hará todo lo posible por suministrar material que sea esencialmente similar al Producto suministrado inicialmente según el pedido, sin que ello suponga una obligación; si resultara imposible suministrar material que sea esencialmente similar, el Cliente recibirá el reembolso del precio.
5. TRANSFERENCIA DE RIESGOS
Los riesgos y la responsabilidad sobre los bienes vendidos se transfieren al cliente:
- ya sea desde el momento de la entrega a un remitente o transportista designado por el cliente,
- es decir, en caso de que el transporte lo organice TXO Systems para la entrega en el lugar acordado
- o, en caso de negativa a aceptar la entrega, en la fecha en que se considere realizada la entrega, tal y como se estipula en el artículo 2.
6. RESERVA DE PROPIEDAD
TXO Systems SAS se reserva la propiedad de los bienes vendidos hasta el pago efectivo de la totalidad del precio, tanto del principal como de los accesorios, y hasta el cumplimiento íntegro por parte del Cliente de todas sus obligaciones frente a TXO Systems SAS, incluso en caso de que el Cliente tenga pendiente de pago algún saldo deudor.
El Cliente asumirá todos los riesgos relacionados con los daños que los Productos en cuestión pudieran sufrir o causar, sea cual sea la causa.
El Cliente se compromete a velar con el máximo cuidado por la correcta conservación y la seguridad de los Productos de los que es custodio. A tal efecto, los Productos deberán estar identificados individualmente y llevar una indicación clara del derecho de propiedad de TXO Systems SAS. El Cliente se compromete a informar sin demora a TXO Systems SAS de cualquier acción de terceros que pueda poner en entredicho dicho derecho y a prestarle asistencia para su defensa, en particular mediante la comunicación de cualquier documento o información útil a tal fin. A los efectos de la presente cláusula, el Cliente acepta permitir el acceso, en todo momento, a TXO Systems SAS o a cualquier tercero designado por esta, a cualquier local en el que se almacenen los Productos.
No obstante, el Cliente asumirá, a partir de la entrega, los riesgos de pérdida o deterioro de dichos Productos, así como la responsabilidad por los daños que estos pudieran ocasionar. Por lo tanto, el Cliente deberá contratar un seguro adecuado.
7. SOFTWARE Y DATOS
El Cliente reconoce que los Productos son de segunda mano, por lo que es probable que contengan determinados programas informáticos o datos.
TXO Systems SAS no concede ninguna garantía, licencia, autorización ni permiso en relación con el software.
El Cliente se compromete a obtener por su cuenta todas las licencias necesarias antes de utilizar los programas informáticos y a eliminar sin demora cualquier dato al que no esté autorizado a acceder.
El Cliente se responsabilizará e indemnizará a TXO Systems SAS por todos los perjuicios, gastos, daños y pérdidas, tanto directos como indirectos, incluidos los intereses, las sanciones y las costas y gastos procesales que se deriven de la condena de TXO Systems SAS por:
- cualquier reclamación contra TXO Systems SAS por una infracción real o supuesta de los derechos de propiedad intelectual de un tercero que se derive de, o esté relacionada con, cualquier uso del software tras la entrega de los Productos al Cliente;
- Cualquier reclamación contra TXO Systems SAS por incumplimiento, real o supuesto, del Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/267, de 27 de abril de 2016, de la Ley n.º 78-17, de 6 de enero de 1978, relativa a la informática, los ficheros y las libertades, o de cualquier otra obligación de confidencialidad derivada de la utilización, la divulgación o el tratamiento de datos como consecuencia de la entrega de los Productos al Cliente.
8. PRECIO – CONDICIONES DE PAGO
Los productos se suministran al precio indicado en el pedido o, en caso de que no figure ningún precio, al precio que figure en la lista de tarifas de TXO Systems SAS vigente en la fecha de aceptación del pedido.
Los precios son netos y no incluyen el IVA, al que se le añadirá el IVA al tipo vigente.
Los precios de los productos no incluyen los gastos de embalaje, seguro y envío, que correrán a cargo del cliente y se abonarán además del precio de los productos y al mismo tiempo que este.
En caso de que surja alguna imprevisión en el momento de la aceptación del pedido, de cualquier solicitud por parte del Cliente destinada a modificar las fechas de entrega, las cantidades y las características de los Productos, o de cualquier retraso o incumplimiento por parte del Cliente a la hora de facilitar información o instrucciones suficientes o precisas, TXO Systems SAS podrá aumentar el precio, siempre que se informe al Cliente con una antelación de dos días laborables.
TXO Systems SAS emitirá una factura a partir de la fecha de entrega.
El Cliente realizará el pago de acuerdo con las condiciones que figuran en la factura. El pago se efectuará mediante transferencia bancaria a la cuenta indicada por escrito por TXO Systems SAS.
Sin perjuicio de los demás derechos de TXO Systems SAS, y de conformidad con el artículo L.441-10 II del Código de Comercio, cualquier incumplimiento o retraso en el pago dará lugar a la aplicación de penalizaciones por demora equivalentes al triple del tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo en su operación de refinanciación más reciente, incrementado en 10 (diez) puntos, a partir del día siguiente a la fecha de pago de la factura. El tipo aplicable durante el primer semestre del año en cuestión es el vigente a 1 de enero de dicho año. Para el segundo semestre del año en cuestión, será el tipo vigente a 1 de julio de dicho año. Además, el Cliente deberá abonar una indemnización a tanto alzado por gastos de cobro de 40 euros, establecida por el artículo D. 441-5 del Código de Comercio.
El Cliente deberá abonar la totalidad de las cantidades adeudadas en virtud del Contrato, sin deducciones ni retenciones, salvo que así lo exija la legislación vigente.
El Cliente no podrá realizar ninguna compensación válida en concepto de posibles saldos a su favor, créditos o demandas reconvencionales contra TXO Systems SAS.
TXO Systems SAS podrá, en cualquier momento, realizar una compensación, sin perjuicio de otros derechos o acciones, entre cualquier importe que el Cliente le adeude y cualquier importe que TXO Systems SAS adeude al Cliente.
9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Salvo que la legislación vigente disponga lo contrario, la responsabilidad de TXO Systems SAS frente al Cliente en relación con la venta de los Productos no podrá exceder, por ningún concepto, el importe total sin IVA del precio del Producto objeto del pedido.
En ningún caso TXO Systems SAS será responsable ante el Cliente por daños indirectos, tales como, entre otros, perjuicios comerciales, lucro cesante o pérdida de volumen de negocio, o pérdida de datos.
El Cliente declara que es consciente de que los Productos son de segunda mano y han sido reacondicionados.
10. FUERZA MAYOR
Las Partes no podrán ser consideradas responsables si el incumplimiento o el retraso en el cumplimiento de cualquiera de sus obligaciones, tal y como se describen en el presente documento, se deba a un caso de fuerza mayor, en el sentido del artículo 1218 del Código Civil.
La Parte que constate el hecho deberá informar a la otra Parte, lo antes posible, de su imposibilidad de cumplir con su obligación y justificar dicha imposibilidad ante ella. La suspensión de las obligaciones no podrá, en ningún caso, constituir causa de responsabilidad por el incumplimiento de la obligación en cuestión, ni dar lugar al pago de indemnizaciones por daños y perjuicios o sanciones por demora.
El cumplimiento de la obligación quedará suspendido durante todo el tiempo que dure la fuerza mayor, siempre que esta sea temporal y no supere los treinta (30) días. Por consiguiente, tan pronto como desaparezca la causa de la suspensión de sus obligaciones recíprocas, las Partes harán todo lo posible por reanudar lo antes posible el cumplimiento normal de sus obligaciones contractuales. A tal efecto, la Parte impedida notificará a la otra la reanudación de su obligación mediante carta certificada con acuse de recibo o cualquier otro acto extrajudicial. Si el impedimento es definitivo o supera los treinta (30) días, el presente contrato quedará resuelto de pleno derecho.
11. CESIÓN DEL CONTRATO
TXO Systems SAS podrá, en cualquier momento, ceder, transferir, pignorar, subcontratar o disponer libremente de todos sus derechos y obligaciones derivados del Contrato.
El Contrato no podrá ser cedido ni transferido de ninguna forma, por ningún motivo ni a ninguna persona por parte del Cliente sin el consentimiento expreso, previo y por escrito de TXO Systems SAS.
12. NOTIFICACIONES
Todas las notificaciones u otras comunicaciones en el marco del Contrato deberán realizarse por escrito y entregarse en mano o enviarse por fax, por carta certificada con acuse de recibo, por correo urgente o mediante un servicio de mensajería de prestigio, y se considerarán entregadas en el momento de su entrega en mano o de su envío por fax o, si se envían por correo, tres días después del envío (un día laborable en caso de envío por correo urgente o mediante un servicio de mensajería), a la sede social o a cualquier otra dirección que especifique la parte destinataria.
13. NULIDAD PARCIAL
La posible nulidad de alguna de las cláusulas del Contrato y de las Condiciones no afectará a su validez. Si alguna disposición del Contrato o la aplicación de dicha disposición a cualquier persona o circunstancia fuera declarada nula, ilegal o inaplicable por los tribunales competentes, dicha nulidad, ilegalidad o inaplicabilidad no afectará a las demás disposiciones del Contrato.
14. NO RENUNCIA
Ninguna renuncia será vinculante para las partes a menos que se haga por escrito y esté firmada por un representante debidamente autorizado de cada una de ellas, y ningún incumplimiento o retraso en el ejercicio de cualquier derecho se considerará una renuncia.
15. CONVENIOS DEROGATORIOS O COMPLEMENTARIOS
Cualquier acuerdo que se desvíe del Contrato o lo complemente deberá formalizarse por escrito.
16. DERECHO APLICABLE – CONTROVERSIAS
Las condiciones se rigen por la legislación francesa.
Cualquier controversia relativa a la validez, la interpretación, la ejecución y la rescisión de las Condiciones y del Contrato se someterá al Tribunal de Comercio de Pontoise.
17. DATOS PERSONALES
Las Partes se comprometen a respetar las disposiciones legales y reglamentarias relativas a la protección de datos de carácter personal, y en particular el Reglamento n.º 2016/679, de 27 de abril de 2016, del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de dichos datos («RGPD»).
Versión de la política: 1
Última revisión: enero de 2021
Certificaciones, acreditaciones y premios
